Before I met you, living was grey to me.
You've taught me all colours again, for the sake of love..
I've felt all the colours of the world with you.
Green which lived in our forest, was waiting for both of us..
When the birds start to sing..
We were going to live the blue on the grass..
Purple and yellow flowers were blooming around us..
Alas I see the world all red..
With the bleeding eyes that you've left behind.
My life were colourless before I met you,
I was white before myself..
Senden önce hayat griydi benim icin,
Renkleri ögrettin tekrar sevgimiz icin..
Dünyadaki bütün renkleri hissettim seninle
Ormanimizdaki yesil bekliyordu ikimizi,
Kuslar sarki söylemeye basladiginda,
Maviyi yasicaktik yesilin üstünde..
Mor ve Sari cicekler acicakti cevremizde..
Artik kirmizi görüyorum dünyayi,
Bana biraktigin iki kanayan gözle.
Hayatim renksizdi senden once,
Ben beyazdim kendimden